умрял

умрял
dead; deceased
умрелите the dead
камбаната бие на умряло the bell tolls s.o's death
вика да го чуят и умрелите he's shouting his head off, he's shouting fit to waken the dead
умрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no tales
* * *
умря̀л,
мин. св. деят. прич. (и като прил., същ.) dead; deceased; вика да го чуят и умрелите he’s shouting his head off, he’s shouting fit to waken the dead; камбаната бие на \умряло the bell tolls s.o.’s death; • \умрял кон не рита dead dogs don’t bite, dead men tell no tales; \умряла работа dead duck, dead loss, разг. no go.
* * *
dead ; deceased
* * *
1. dead;deceased 2. УМРЯЛ кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no tales 3. вика да го чуят и умрелите he's shouting his head off, he's shouting fit to waken the dead 4. камбаната бие на УМРЯЛо the bell tolls s.o's death 5. умрелите the dead

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • умрял — гл. починал, издъхнал, преселил се във вечността, мъртъв, труп, покойник, смъртник, покоен, склопил очи, предал богу дух, блаженопочиващ, пукнал, обърнал петалите, хвърлил топа гл. загивал, изчезнал гл. убит …   Български синонимен речник

  • жив-умрял — прил. полумъртъв, премрял, ни жив ни умрял прил. изплашен, ужасен, загубил ума и дума …   Български синонимен речник

  • полужив — прил. полумъртъв, примрял, жив умрял, ни жив ни умрял, припаднал прил. изтощен, капнал …   Български синонимен речник

  • полумъртъв — прил. примрял, жив умрял, ни жив ни умрял, припаднал, полужив прил. изтощен, капнал …   Български синонимен речник

  • премрял — гл. примрял, полумъртъв, полужив, жив умрял, ни жив ни умрял, паднал в несвяст, загубил съзнание, прималял, припаднал …   Български синонимен речник

  • примрял — гл. полумъртъв, полужив, жив умрял, ни жив ни умрял, паднал в несвяст, загубил съзнание, прималял, припаднал …   Български синонимен речник

  • припаднал — гл. примрял, полумъртъв, полужив, жив умрял, ни жив ни умрял, паднал в несвяст, загубил съзнание, прималял …   Български синонимен речник

  • загаснал — гл. загасен, угаснал, изгасен гл. затихнал, утихнал, стихнал, замрял, свършил, умрял, изчезнал …   Български синонимен речник

  • издъхнал — гл. умрял, починал, преселил се във вечността, мъртъв, труп, покойник, смъртник, покоен, склопил очи, предал богу дух, блаженопочиващ, пукнал, обърнал петалите, хвърлил топа гл. загивал, изчезнал …   Български синонимен речник

  • изчезнал — гл. загубен, изгубен, липсващ, загинал, пропаднал, без известие, без следа, в неизвестност, безвестен гл. убит, умрял …   Български синонимен речник

  • мъртъв — прил. безжизнен, бездушен, умъртвен, неодушевен, бездиханен, умрял, издъхнал, покойник, труп прил. неподвижен, застоял прил. сух, извехнал, пуст …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”